Mehrsprachige Website für Gäste aus der Bodenseeregion

So arbeiten wir

Mehrsprachige Website in der Praxis

Gäste aus der Schweiz, aus Frankreich oder Italien verstehen oft Deutsch – lesen aber lieber in ihrer Sprache, und sie entscheiden schneller, wenn sie es können. Wir übersetzen nicht maschinell durch, sondern übertragen die Seiten, auf die es ankommt: Karte, Öffnungszeiten, Reservierung, Anfahrt. Suchmaschinen bekommen dabei die richtigen Sprachauszeichnungen, damit die passende Fassung auch in der jeweiligen Google-Version auftaucht. Welche Sprachen sich für Ihr Haus lohnen, hängt von Lage und Publikum ab – das schauen wir vorher gemeinsam an.

• Die Seiten, die zählen: Karte, Zeiten, Reservierung, Anfahrt
• Korrekte Sprachauszeichnung für Google
• Sprachauswahl passend zu Lage und Publikum